Az-Zukhruf
আয-যুখরুফ: 6
আরবি
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
English Translations
And how many a prophet We sent among the former peoples,
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.
How many a messenger We have sent to the earlier people!
How many a Prophet did We send to the earlier peoples!
How many a prophet did We send among the men of old!
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old?
বাংলা অনুবাদ
পূর্বেকার জাতিগুলোর মধ্যে আমি বহু রসূল পাঠিয়েছিলাম।
আর পূর্ববর্তীদের মধ্যে আমি বহু নবী পাঠিয়েছিলাম।
পূর্ববর্তীদের নিকট আমি বহু নাবী প্রেরণ করেছিলাম।
আর পূর্ববতীদের কাছে আমরা বহু নবী প্রেরণ করেছিলাম।
পূর্ববর্তীদের নিকট আমি কত নাবী প্রেরণ করেছিলাম!
৬. আর আমি পূর্বেকার জাতিদের মাঝে কতো নবীই না প্রেরণ করেছি।
তাফসীর
43:1
আর পূর্ববতীদের কাছে আমরা বহু নবী প্রেরণ করেছিলাম।