Al-Anbya
আল-আম্বিয়া: 53
21 আল-আম্বিয়া Al-Anbya · 112 আয়াত الأنبياء
আরবি
قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ
English Translations
They said, "We found our fathers worshippers of them."
They said:"We found our fathers worshipping them."
They said, “We found our fathers worshipping them,”
They answered: "We found our fathers worshipping them."
They said: We found our fathers worshippers of them.
They said, "We found our fathers worshipping them."
বাংলা অনুবাদ
তারা বলল, ‘আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে এদের পূজো করতে দেখেছি।
তারা বলল, ‘আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদেরকে এদের পূজা করতে দেখেছি’।
তারা বললঃ আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে এদের পূজা করতে দেখেছি।
তারা বলল, ‘আমরা আমাদের পিতৃ পুরুষদেরকে এদের ‘ইবাদত করতে দেখেছি।’
তারা বলল: ‘আমরা আমাদের পিতৃপুরুষকে এদের পূজা করতে দেখেছি।’
৫৩. তাঁর সম্প্রদায় তাঁকে বললো: আমরা নিজেদের বাপ-দাদাকে এগুলোর পূজা অবস্থায় পেয়েছি। তাই আমরা তাদেরই অনুসরণে এগুলোর পূজা করছি।
তাফসীর
21:51
তারা বলল, আমরা আমাদের পিতৃ পুরুষদেরকে এদের ‘ইবাদত করতে দেখেছি। ’