Taha
ত্বহা: 26
20 ত্বহা Taha · 135 আয়াত طه
আরবি
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
English Translations
And ease for me my task
"And ease my task for me;
and make my task easy for me
and ease my task for me,
And ease my task for me;
"Ease my task for me;
বাংলা অনুবাদ
আর আমার জন্য আমার কাজকে সহজ করে দাও।
‘এবং আমার কাজ সহজ করে দিন,
আমার কাজকে সহজ করে দিন,
‘এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।
এবং আমার কর্ম সহজ করে দাও।
২৬. আর আমার ব্যাপারটিকে সহজ করে দিন।
তাফসীর
20:22
‘এবং আমার কাজ সহজ করে দিন [১]।
[১] দ্বিতীয় দোআ, আমার কাজ সহজ করে দিন। এই উপলব্ধি ও অন্তর্দৃষ্টিও নবুওয়াতেরই ফলশ্রুতি ছিল যে, কোন কাজের কঠিন হওয়া অথবা সহজ হওয়া বাহ্যিক চেষ্টাচরিত্রের অধীন নয়। এটাও আল্লাহ তা’আলারই দান। তিনি যদি ইচ্ছা করেন তবে কারো জন্য কঠিনতর ও গুরুতর কাজ সহজ করে দেন এবং তিনি ইচ্ছা করলে সহজতর কাজও কঠিন হয়ে যায়। এ কারণেই হাদীসে মুসলিমদেরকে নিম্নোক্ত দো'আ শিক্ষা দেয়া হয়েছে। তারা নিজেদের কাজের জন্য আল্লাহর কাছে এভাবে দো'আ করবেঃ "হে আল্লাহ! আপনি যা সহজ করে দেন তা ব্যতীত কোন কিছুই সহজ নেই। আর আপনি চাইলে পেরেশানীযুক্ত কাজও সহজ করে দেন।" [সহীহ ইবনে হিব্বানঃ ৩/২৫৫, হাদীস নং ৯৭৪]