Al-Hijr
আল-হিজর: 70
15 আল-হিজর Al-Hijr · 99 আয়াত الحجر
আরবি
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
English Translations
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
They (people of the city) said: "Did we not forbid you to entertain (or protect) any of the 'Alamin (people, foreigners, strangers, etc. from us)?"
They said, “Had we not forbidden you from (being the guardian of) the whole world?”
They replied: "Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?"
They said; Have we not forbidden you from (entertaining) anyone?
They said: "Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?"
বাংলা অনুবাদ
তারা বলল, দুনিয়াব্যাপী বিষয় নিয়ে কথা বলতে আমরা কি তোমাকে নিষেধ করিনি?’
তারা বলল, ‘আমরা কি জগদ্বাসীর কারো মেহমানদারী করতে তোমাকে নিষেধ করিনি’?
তারা বললঃ আমরা কি দুনিয়াবাসী লোককে আশ্রয় দিতে আপনাকে নিষেধ করিনি?
তারা বলল, আমরা কি দুনিয়াসুদ্ধ লোককে আশ্রয় দিতে তোমাকে নিষেধ করিনি?
তারা বলল: ‘আমরা কি কাউকে মেহমানদারী ও আশ্রয় দিতে তোমাকে নিষেধ করিনি?’
৭০. তাঁর সম্প্রদায় তাঁকে বললো: আমরা কি আপনাকে ইতিপূর্বে কোন মানুষকে মেহমান বানাতে নিষেধ করিনি?
তাফসীর
15:67
তারা বলল, আমরা কি দুনিয়াসুদ্ধ লোককে আশ্রয় দিতে তোমাকে নিষেধ করিনি?