Al-Hijr
আল-হিজর: 82
15 আল-হিজর Al-Hijr · 99 আয়াত الحجر
আরবি
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
English Translations
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
They used to hew out houses from the hills peacefully.
They used to hew out houses from the mountains and lived in security.
And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure.
বাংলা অনুবাদ
তারা পাহাড় খোদাই করতঃ ঘর তৈরি করে নিজেদেরকে নিরাপদ ভাবত।
আর তারা পাহাড় কেটে বাড়ি বানাত নিরাপদে।
তারা পাহাড় কেটে গৃহ নির্মাণ করত নিরাপদ বসবাসের জন্য।
আর তারা পাহার কেটে ঘর নির্মাণ করতো নিরাপদে।
তারা পাহাড় কেটে গৃহ নির্মাণ করত নিরাপদ বাসের জন্য।
৮২. তারা পাহাড় কেটে নিজেদের ঘর বানিয়ে সেখানে নিরাপদে বসবাস করতো।
তাফসীর
15:80
আর তারা পাহার কেটে ঘর নির্মাণ করতো নিরাপদে।