Al-Hijr
আল-হিজর: 49
15 আল-হিজর Al-Hijr · 99 আয়াত الحجر
আরবি
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
English Translations
[O Muḥammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,
Declare (O Muhammad SAW) unto My slaves, that truly, I am the Oft-Forgiving, the Most-Merciful.
Tell My servants that I am the Most-Forgiving, the Very-Merciful
(O Prophet), declare to My servants that I am indeed Ever Forgiving, Most Merciful.
Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful,
Tell My servants that I am indeed the Oft-forgiving, Most Merciful;
বাংলা অনুবাদ
আমার বান্দাহদেরকে সংবাদ দাও যে, আমি বড়ই ক্ষমাশীল, বড়ই দয়ালু।
আমার বান্দাদের জানিয়ে দাও যে, আমি নিশ্চয় ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
আমার বান্দাদেরকে বলে দাওঃ নিশ্চয়ই আমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন যে, নিশ্চয় আমিই পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু,
আমার বান্দাদেরকে বলে দাও যে, আমি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু,
৪৯. হে রাসূল! আপনি আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন, নিশ্চয়ই আমি তাদের মধ্যকার তাওবাকারীর প্রতি অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও দয়ালু।
তাফসীর
15:45
আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন যে, নিশ্চয় আমিই পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু,