Al-Hijr
আল-হিজর: 43
15 আল-হিজর Al-Hijr · 99 আয়াত الحجر
আরবি
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
English Translations
And indeed, Hell is the promised place for them all.
"And surely, Hell is the promised place for them all.
And Jahannam (Hell) is the promised place for them all.
Surely Hell is the promised place for all of them."
And lo! for all such, hell will be the promised place.
And verily, Hell is the promised abode for them all!
বাংলা অনুবাদ
আর তাদের সবার জন্য অবশ্যই ওয়া‘দাকৃত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম।
‘আর নিশ্চয় জাহান্নাম তাদের সকলের প্রতিশ্রুত স্থান’।
অবশ্যই তোর অনুসারীদের সবারই নির্ধারিত স্থান হবে জাহান্নাম।
আর নিশ্চয় জাহান্নাম তাদের সবারই প্রতিশ্রুত স্থান,
অবশ্যই জাহান্নাম তাদের সকলেরই প্রতিশ্র“ত স্থান,
৪৩. নিশ্চয়ই জাহান্নাম ইবলিস ও তার সকল পথভ্রষ্ট অনুসারীর ওয়াদাকৃত স্থান।
তাফসীর
15:39
আর নিশ্চয় জাহান্নাম তাদের সবারই প্রতিশ্রুত স্থান,