Al-Hijr
আল-হিজর: 77
15 আল-হিজর Al-Hijr · 99 আয়াত الحجر
আরবি
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
English Translations
Sahih International
Indeed in that is a sign for the believers.
Muhsin Khan
Surely! Therein is indeed a sign for the believers.
Taqi Usmani
Surely, in it there is a sign for the believers.
Abul Ala Maududi
Verily there is a Sign in this for the believers.
Pickthall
Lo! therein is indeed a portent for believers.
Yusuf Ali
Behold! in this is a sign for those who believed.
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
মু’মিনদের জন্য এতে বড়ই নিদর্শন রয়েছে।
রাওয়াই আল-বায়ান
নিশ্চয় এতে মুমিনদের জন্য রয়েছে নিদর্শন।
শাইখ মুজিবুর রহমান
অবশ্যই এতে মু’মিনদের জন্য রয়েছে নিদর্শন।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
নিশ্চয় এতে মুমিনদের জন্য রয়েছে নিদর্শন ।
ফাতহুল মাজীদ
অবশ্যই এতে মু’মিনদের জন্য রয়েছে নিদর্শন।
মুখতাসার
৭৭. এ ঘটে যাওয়া বিষয়ে মু’মিনদের জন্য এক বিশেষ শিক্ষণীয় ব্যাপার রয়েছে।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
15:73
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
নিশ্চয় এতে মুমিনদের জন্য রয়েছে নিদর্শন ।