Al-Hijr
আল-হিজর: 17
15 আল-হিজর Al-Hijr · 99 আয়াত الحجر
আরবি
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
English Translations
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allāh]
And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil).
and have protected them from every outcast devil,
and have protected them against every accursed satan
And We have guarded it from every outcast devil,
And (moreover) We have guarded them from every cursed devil:
বাংলা অনুবাদ
আর প্রত্যেক অভিশপ্ত শয়ত্বান থেকে সেগুলোকে সুরক্ষিত করে দিয়েছি।
আর আমি তাকে সুরক্ষিত করেছি প্রত্যেক বিতাড়িত শয়তান থেকে।
প্রত্যেক অভিশপ্ত শাইতান হতে আমি ওকে রক্ষা করি।
এবং প্রত্যেক অভিশপ্ত শয়তান হতে আমরা সেগুলোকে সুরক্ষিত করেছি;
এবং প্রত্যেক অভিশপ্ত শয়তান হতে আমি তা রক্ষা করে থাকি;
১৭. উপরন্তু আমি আকাশকে আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত সকল শয়তান থেকে নিরাপদ করেছি।
তাফসীর
15:16
এবং প্রত্যেক অভিশপ্ত শয়তান হতে আমরা সেগুলোকে সুরক্ষিত করেছি;