Al-Waqi'ah
আল-ওয়াকিয়া: 11
56 আল-ওয়াকিয়া Al-Waqi'ah · 96 আয়াত الواقعة
আরবি
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
English Translations
Sahih International
Those are the ones brought near [to Allāh]
Muhsin Khan
These will be those nearest to Allah.
Taqi Usmani
Those are the ones blessed with nearness (to Allah)
Abul Ala Maududi
They shall be near-stationed (to their Lord),
Pickthall
Those are they who will be brought nigh
Yusuf Ali
These will be those Nearest to Allah:
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
তারাই (আল্লাহর) নৈকট্যপ্রাপ্ত
রাওয়াই আল-বায়ান
তারাই সান্নিধ্যপ্রাপ্ত।
শাইখ মুজিবুর রহমান
তারাই নৈকট্য প্রাপ্ত –
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
তারাই নৈকট্যপ্ৰাপ্ত ---
ফাতহুল মাজীদ
তারাই নৈকট্য পাপ্ত।
মুখতাসার
১১. তারাই আল্লাহর নৈকট্য লাভকারী।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
56:1
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
তারাই নৈকট্যপ্ৰাপ্ত ---