Al-Waqi'ah
আল-ওয়াকিয়া: 24
56 আল-ওয়াকিয়া Al-Waqi'ah · 96 আয়াত الواقعة
আরবি
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
English Translations
Sahih International
As reward for what they used to do.
Muhsin Khan
A reward for what they used to do.
Taqi Usmani
as a reward for what they used to do.
Abul Ala Maududi
All this shall be theirs as a reward for their deeds.
Pickthall
Reward for what they used to do.
Yusuf Ali
A Reward for the deeds of their past (life).
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
তাদের কর্মের প্রতিদান হিসেবে!
রাওয়াই আল-বায়ান
তারা যে আমল করত তার প্রতিদানস্বরূপ।
শাইখ মুজিবুর রহমান
তাদের কর্মের পুরস্কার স্বরূপ।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
তাদের কাজের পুরস্কারস্বরূপ।
ফাতহুল মাজীদ
তাদের আমলের পুরস্কারস্বরূপ।
মুখতাসার
২৪. এটি তাদের দুনিয়ার জীবনে কৃত পুণ্যের প্রতিদান স্বরূপ।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
56:13
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
তাদের কাজের পুরস্কারস্বরূপ।