Al-Waqi'ah
আল-ওয়াকিয়া: 72
56 আল-ওয়াকিয়া Al-Waqi'ah · 96 আয়াত الواقعة
আরবি
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ
English Translations
Is it you who produced its tree, or are We the producer?
Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower?
Is it you who have originated its tree, or are We the Originator?
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow?
Was it ye who made the tree thereof to grow, or were We the grower?
Is it ye who grow the tree which feeds the fire, or do We grow it?
বাংলা অনুবাদ
তার (জ্বালানোর) গাছ (অর্থাৎ কাঠ) কি তোমরাই বানিয়েছ, নাকি আমিই বানিয়েছি?
তোমরাই কি এর (লাকড়ির গাছ) উৎপাদন কর, না আমি করি?
তোমরাই কি ওর বৃক্ষ সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি?
তোমরাই কি এর গাছ সৃষ্টি কর, না আমরা সৃষ্টি করি?
তোমরাই কি ওর বৃক্ষ সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি?
৭২. তোমরাই কি প্রজ্বলিত করণের বৃক্ষটি সৃষ্টি করেছো, না কি আমি তোমাদের প্রতি দয়াপরবশ হয়ে তা সৃষ্টি করেছি?!
তাফসীর
56:63
তোমরাই কি এর গাছ সৃষ্টি কর, না আমরা সৃষ্টি করি?