Al-Waqi'ah
আল-ওয়াকিয়া: 58
56 আল-ওয়াকিয়া Al-Waqi'ah · 96 আয়াত الواقعة
আরবি
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
English Translations
Sahih International
Have you seen that which you emit?
Muhsin Khan
Then tell Me (about) the human semen that you emit.
Taqi Usmani
So, tell Me about the semen you drop (in the wombs):
Abul Ala Maududi
Did you ever consider the sperm that you emit?
Pickthall
Have ye seen that which ye emit?
Yusuf Ali
Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out,-
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
তোমরা কি ভেবে দেখেছ- তোমরা যে বীর্য নিক্ষেপ কর,
রাওয়াই আল-বায়ান
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমরা যে বীর্যপাত করছ সে সম্পর্কে?
শাইখ মুজিবুর রহমান
তোমরা কি ভেবে দেখেছ তোমাদের বীর্যপাত সম্বন্ধে?
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
তোমরা কি ভেবে দেখেছ তোমাদের বীর্যপাত সম্বন্ধে?
ফাতহুল মাজীদ
তোমরা কি ভেবে দেখেছ তোমাদের বীর্যপাত সম্বন্ধে?
মুখতাসার
৫৮. হে লোক সকল! তোমরা কি ভেবে দেখেছো, যে বীর্য তোমরা স্ত্রীদের গর্ভাশয়ে নিক্ষেপ করো?!
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
56:57
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
তোমারা কি ভেবে দেখেছ তোমাদের বীর্যপাত সম্বধে?