Al-Waqi'ah
আল-ওয়াকিয়া: 92
56 আল-ওয়াকিয়া Al-Waqi'ah · 96 আয়াত الواقعة
আরবি
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
English Translations
But if he was of the deniers [who were] astray,
But if he (the dying person) be of the denying (of the Resurrection), the erring (away from the Right Path of Islamic Monotheism),
But if he is one of the deniers, the astray,
And if he is one of those who give the lie (to this Message) and go astray,
But if he is of the rejecters, the erring,
And if he be of those who treat (Truth) as Falsehood, who go wrong,
বাংলা অনুবাদ
আর সে যদি সত্য অস্বীকারকারী গুমরাহদের অন্তর্গত হয়,
আর সে যদি হয় অস্বীকারকারী ও পথভ্রষ্ট,
কিন্তু সে যদি সত্য অস্বীকারকারী ও বিভ্রান্তদের অন্যতম হয় –
কিন্তু সে যদি হয় মিথ্যারোপকারী, বিভ্রান্তদের একজন,
কিন্তু সে যদি মিথ্যা প্রতিপন্নকারী ও বিভ্রান্তদের অন্যতম হয়,
৯২. আর যদি মৃত ব্যক্তি রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর আনিত বিষয়ের প্রতি মিথ্যারোপকারী ও সরল পথ থেকে ভ্রষ্ট হয়ে থাকে।
তাফসীর
56:88
কিন্তু সে যদি হয় মিথ্যারোপকারী, বিভ্রান্তদের একজন