Al-Waqi'ah
আল-ওয়াকিয়া: 48
56 আল-ওয়াকিয়া Al-Waqi'ah · 96 আয়াত الواقعة
আরবি
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
English Translations
Sahih International
And our forefathers [as well]?"
Muhsin Khan
"And also our forefathers?"
Taqi Usmani
and our ancient fathers as well?”
Abul Ala Maududi
(We) and our fore-fathers of yore?”
Pickthall
And also our forefathers?
Yusuf Ali
"(We) and our fathers of old?"
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
আর আমাদের বাপদাদাদেরকেও?
রাওয়াই আল-বায়ান
‘আমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষরাও?’
শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং আমাদের পূর্বপুরুষরাও?
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
এবং আমাদের পিতৃপুরুষরাও?’
ফাতহুল মাজীদ
এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও?
মুখতাসার
৪৮. না কি আমাদের মৃত পূর্বপুরুষদেরকে পুনর্বার উঠানো হবে?!
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
56:41
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
‘এবং আমাদের পিতৃপুরুষরাও?’