Al-Waqi'ah
আল-ওয়াকিয়া: 38
56 আল-ওয়াকিয়া Al-Waqi'ah · 96 আয়াত الواقعة
আরবি
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
English Translations
Sahih International
For the companions of the right [who are]
Muhsin Khan
For those on the Right Hand.
Taqi Usmani
for the People of the Right,
Abul Ala Maududi
All this will be for the People on the Right;
Pickthall
For those on the right hand;
Yusuf Ali
For the Companions of the Right Hand.
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
(এ সব হল) ডান দিকের লোকদের জন্য,
রাওয়াই আল-বায়ান
ডানদিকের লোকদের জন্য।
শাইখ মুজিবুর রহমান
(এ সবই) ডান দিকের লোকদের জন্য।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
ডানদিকের লোকদের জন্য।
ফাতহুল মাজীদ
এসব ডান দিকের লোকদের জন্য
মুখতাসার
৩৮. আমি তাদেরকে ডানপন্থীদের উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছি। যাদেরকে সৌভাগ্যের নিদর্শন স্বরূপ ডান দিকে অবস্থান করতে দেয়া হবে।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
56:27
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
ডানদিকের লোকদের জন্য।