Al-Waqi'ah
আল-ওয়াকিয়া: 31
56 আল-ওয়াকিয়া Al-Waqi'ah · 96 আয়াত الواقعة
আরবি
وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
English Translations
Sahih International
And water poured out
Muhsin Khan
By water flowing constantly,
Taqi Usmani
and water, poured forth,
Abul Ala Maududi
and gushing water,
Pickthall
And water gushing,
Yusuf Ali
By water flowing constantly,
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
অবিরাম প্রবহমান পানির ধারে,
রাওয়াই আল-বায়ান
আর সদা প্রবাহিত পানির পাশে,
শাইখ মুজিবুর রহমান
সদ্য প্রবাহমান পানি,
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
আর সদা প্রবাহমান পানি
ফাতহুল মাজীদ
সদা প্রবহমান পানি,
মুখতাসার
৩১. তথায় রয়েছে প্রবাহমান পানি যা আদৗ নিঃশেষ হওয়ার নয়।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
56:27
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
আর সদা প্রবাহমান পানি,