Al-Mu'minun
আল-মুমিনুন: 102
23 আল-মুমিনুন Al-Mu'minun · 118 আয়াত المؤمنون
আরবি
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
English Translations
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, - these, they are the successful.
So, the one whose scales (of good deeds) turn out to be heavy, then such people are the successful ones,
It will be an Hour when those whose scales are heavy, they alone will attain success;
Then those whose scales are heavy, they are the successful.
Then those whose balance (of good deeds) is heavy,- they will attain salvation:
বাংলা অনুবাদ
যাদের (সৎ কাজের) পাল্লা ভারী হবে তারাই হবে সফলকাম।
অতঃপর যাদের পাল্লা ভারী হবে তারাই হবে সফলকাম।
সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে তারাই হবে সফলকাম।
অতঃপর যাদের পাল্লা ভারী হবে তারাই হবে সফলকাম
সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে তারাই হবে সফলকাম,
১০২. অতঃপর গুনাহর তুলনায় নেকি বেশি হওয়ার দরুন যাদের নেকির পাল্লা ভারী হবে তারাই সফলকাম হবে। তাদের উদ্দেশ্য হাসিল হবে এবং তারা আশঙ্কিত বস্তু থেকে দূরে থাকবে।
তাফসীর
23:101
অতঃপর যাদের পাল্লা ভারী হবে তারাই হবে সফলকাম