আল-মুমিনুন: 97

23:93

আর বলুন, ‘হে আমার রব! আমি আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করি শয়তানের প্ররোচনা থেকে [১]।’

[১] همز শব্দের অর্থ পশ্চাদ্দিক থেকে চাপ দেয়া। [কুরতুবী; ফাতহুল কাদীর] শয়তানের প্ররোচনা ও চক্রান্ত থেকে আত্মরক্ষার জন্য এটা একটা সুদুরপ্রসারী অর্থবহ দো‘য়া। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলিমদেরকে এই দো‘য়া পড়ার আদেশ করেছেন, যাতে ক্রোধ ও গোসসার অবস্থায় মানুষ যখন বাহ্যজ্ঞান বিলুপ্ত হয়ে পড়ে, তখন শয়তানের প্ররোচনা থেকে এই দোয়ার বরকতে নিরাপদ থাকতে পারে। এ ছাড়া শয়তান ও জিনদের অন্যান্য প্রভাব ও আক্রমণ থেকে আত্মরক্ষার জন্যেও দো‘য়াটি পরীক্ষিত। এক সাহাবীর রাত্রিকালে নিদ্রা আসত না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়াসাল্লাম- তাকে নিম্ন বর্ণিত দো‘য়াটি পাঠ করে শোয়ার আদেশ দিলেন। তিনি পড়া শুরু করলে অনিদ্রার কবল থেকে মুক্তি পান। দোয়াটি এইঃ

أَعُوذُبِكَلِمٰتِ اللَّهِ التٰامَّة مِنْ غَظَبِ اللّٰهِ وَعِقٰابِهِ وَمِنْ شَرَّ عِبٰادِهِ ٗ وَمِنْ هَمَزٰاتِ الثَّياٰ طِينِ وَأَنْ مَيضُرُ ون

[আবুদাউদঃ ৩৮৯৩, মুসনাদে আহমাদঃ ৪/৫৭, ৬/৬]

‌‌[সূরা আল-মুমিনূন (২৩): আয়াত ৯৭ থেকে ৯৮]এবং বলুন: হে আমার প্রতিপালক! আমি শয়তানদের প্ররোচনা হতে আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করছি। (৯৭) এবং হে আমার প্রতিপালক! আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি যেন তারা আমার সান্নিধ্যে আসতে না পারে। (৯৮)মহান আল্লাহর বাণী: (এবং বলুন: হে আমার প্রতিপালক! আমি শয়তানদের প্ররোচনা হতে আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করছি)। এতে দুটি মাসআলা বা আলোচ্য বিষয় রয়েছে: প্রথমত- মহান আল্লাহর বাণী: (শয়তানদের প্ররোচনা হতে)। ‘হামাযাত’ শব্দটি ‘হামযাহ’ এর বহুবচন। আভিধানিক পরিভাষায় ‘হাময’ মানে হলো খোঁচা দেওয়া বা ধাক্কা দেওয়া।

বলা হয়ে থাকে: সে তাকে ‘হাময’ করেছে, ‘লাময’ করেছে এবং ‘নাখাস’ করেছে, অর্থাৎ সে তাকে ধাক্কা দিয়েছে। লায়স বলেছেন: ‘হাময’ হলো পেছন থেকে কথা বলা, আর ‘লাময’ হলো সামনাসামনি কথা বলা। শয়তান কুমন্ত্রণা দেয় এবং মানুষের অন্তরে তার কুমন্ত্রণার মাধ্যমে ফিসফিসানি বা গুঞ্জন সৃষ্টি করে, আর এটাই মহান আল্লাহর বাণী: “আমি শয়তানদের প্ররোচনা হতে আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করছি” অর্থাৎ শয়তানের সেই প্ররোচনা যা আল্লাহর স্মরণ থেকে বিমুখ করে দেয়। হাদিসে বর্ণিত আছে: তিনি (রাসূলুল্লাহ সা.) শয়তানের ‘হাময’ (প্ররোচনা), ‘লাময’ (দোষ অন্বেষণ) এবং ‘হামস’ (ফিসফিসানি) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।

আবু আল-হাইসাম বলেন: যখন কথা অত্যন্ত গোপনে ও অস্ফুটভাবে বলা হয়, তখন তাকে কথার ‘হামস’ বলা হয়। সিংহকে ‘হাওস’ বলা হয়, কারণ সে অতি সন্তর্পণে চলাফেরা করে যার ফলে তার পায়ের শব্দ শোনা যায় না। এ বিষয়ে ‘ত্বহা’ সূরায় ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। দ্বিতীয়ত- মহান আল্লাহ তাঁর নবী (সা.) এবং মুমিনদেরকে শয়তানের প্ররোচনা হতে আশ্রয় প্রার্থনার নির্দেশ দিয়েছেন। এগুলো হলো ক্রোধের সেই মুহূর্তগুলো যখন মানুষ নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। সম্ভবত কাফিরদের সাথে মুমিনদের যে বাদানুবাদ বা তিক্ততা তৈরি হতো, তার প্রেক্ষিতেই এই বিষয়টি এখানে যুক্ত হয়েছে।

সুতরাং শয়তানের পক্ষ থেকে আসা প্ররোচনা এবং ক্রোধের তীব্রতা থেকেই এই আয়াতে আশ্রয় প্রার্থনা করার কথা বলা হয়েছে। সূরা আল-আ’রাফ-এর শেষে এর বিস্তারিত ব্যাখ্যা প্রদান করা হয়েছে এবং কিতাবের শুরুতেও এ বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে। আলী ইবনে হারব ইবনে মুহাম্মদ আত-তাঈ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হিব্বান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, খালিদ (রা.) রাতে অনিদ্রায় ভুগতেন। বিষয়টি নবী (সা.)-এর নিকট জানানো হলে তিনি তাকে আল্লাহর পরিপূর্ণ কালেমাসমূহ দ্বারা আল্লাহর ক্রোধ, তাঁর শাস্তি, তাঁর বান্দাদের অনিষ্ট এবং শয়তানের প্ররোচনা ও তাদের উপস্থিতি থেকে আশ্রয় প্রার্থনার নির্দেশ দেন।

আবু দাউদের গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে, উমর (রা.) বলেছেন: ‘হাময’ হলো মৃগী রোগ বা জ্ঞান হারানো। ইবনে মাজাহ বলেন: ‘আল-মুতাহ’ বলতে উন্মাদনা বা পাগল হওয়া বোঝায়। এই আশ্রয় প্রার্থনা হলো উন্মাদনা ও শয়তানি চক্রান্ত থেকেও। উবাই (রা.)-এর কিরাআতে রয়েছে— ‘হে প্রতিপালক, আমি শয়তানের প্ররোচনা হতে আপনার শরণাপন্ন হচ্ছি এবং আপনার শরণাপন্ন হচ্ছি যেন তারা উপস্থিত না হয়’, অর্থাৎ তারা যেন আমার কোনো কাজে আমার সাথে উপস্থিত থাকতে না পারে।(১). দেখুন: খণ্ড ১১, পৃষ্ঠা ২৪৭। [ ..... ](২). দেখুন: খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৩৪৭।(৩). দেখুন: খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৮৬।