Al-Mu'minun
আল-মুমিনুন: 73
23 আল-মুমিনুন Al-Mu'minun · 118 আয়াত المؤمنون
আরবি
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
English Translations
And indeed, you invite them to a straight path.
And certainly, you (O Muhammad SAW) call them to a Straight Path (true religion Islamic Monotheism).
Surely you are inviting them to a straight path,
You are calling them to a Straight Way,
And lo! thou summonest them indeed unto a straight path.
But verily thou callest them to the Straight Way;
বাংলা অনুবাদ
তুমি তো নিশ্চিতই তাদেরকে সরল সুদৃঢ় পথের দিকে ডাকছ।
আর নিশ্চয় তুমি তাদের সরল-সঠিক পথের দাওয়াত দিচ্ছ।
তুমিতো তাদেরকে সরল পথে আহবান করছ।
আর আপনি তো তাদেরকে সরল পথের দিকেই আহ্বান করছেন।
নিশ্চয়ই তুমি তাদেরকে সরল পথে আহ্বান করছ।
৭৩. হে রাসূল! নিশ্চয়ই আপনি তো এদেরকে ও অন্যান্যদেরকে এমন এক সরল পথের দিকে ডাকছেন যাতে কোন বক্রতা নেই। সেটি হলো ইসলামের পথ।
তাফসীর
23:68
আর আপনি তো তাদেরকে সরল পথের দিকেই আহ্বান করছেন।