Al-Mu'minun
আল-মুমিনুন: 39
23 আল-মুমিনুন Al-Mu'minun · 118 আয়াত المؤمنون
আরবি
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
English Translations
He said, "My Lord, support me because they have denied me."
He said: "O my Lord! Help me because they deny me."
He said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”
The Messenger said: "My Lord! Come to my help at their accusing me of lying."
He said: My Lord! Help me because they deny me.
(The prophet) said: "O my Lord! help me: for that they accuse me of falsehood."
বাংলা অনুবাদ
(নবী) বলল : ‘হে আমার প্রতিপালক! তারা আমাকে মিথ্যেবাদী বলে দোষারোপ করছে- এ ব্যাপারে তুমি আমাকে সাহায্য কর।’
সে বলল, ‘হে আমার রব, আমাকে সাহায্য করুন, কারণ তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলেছে’।
সে বললঃ হে আমার রাব্ব! আমাকে সাহায্য করুন; কারণ তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে।
তিনি বললেন, ‘হে আমার রব! আমাকে সাহায্য করুন; কারণ তারা আমার প্রতি মিথ্যারোপ করেছে।’
সে বলল: ‘হে আমার প্রতিপালক! আমাকে সাহায্য করুন; কারণ তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলে।’
৩৯. রাসূল বললেন: হে আমার প্রতিপালক! আপনি আমাকে তাদের বিরুদ্ধে সাহায্য করুন। তারা আমাকে মিথ্যুক বলার দরুন আপনি আমার জন্য তাদের থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করুন।
তাফসীর
23:31
তিনি বললেন, ‘হে আমার রব! আমাকে সাহায্য করুন; কারণ তারা আমার প্রতি মিথ্যারোপ করেছে।’