Al-Mu'minun
আল-মুমিনুন: 86
23 আল-মুমিনুন Al-Mu'minun · 118 আয়াত المؤمنون
আরবি
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
English Translations
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
Say: "Who is (the) Lord of the seven heavens, and (the) Lord of the Great Throne?"
Say, “Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Great Throne?”
Ask them: "Who is the Lord of the seven heavens, the Lord of the Great Throne?"
Say: Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Tremendous Throne?
Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme?"
বাংলা অনুবাদ
বলঃ সাত আসমান আর মহান আরশের মালিক কে?
বল, ‘কে সাত আসমানের রব এবং মহা আরশের রব’?
জিজ্ঞেস করঃ কে সপ্তাকাশের রাব্ব এবং কে’ইবা মহান আরশের রাব্ব?
বলুন, ‘সাত আসমান ও মহা-‘আরশের রব কে?’
জিজ্ঞেস কর, ‘কে সপ্ত আকাশ এবং মহান ‘র্আশের অধিপতি?’
৮৬. আপনি তাদেরকে বলুন: সাত আকাশের মালিক কে? উপরন্তু এ মহান আরশের মালিক কে, যার চেয়ে বড় সৃষ্টি আর নেই?
তাফসীর
23:84
বলুন, ‘সাত আসমান ও মহা-‘আরশের রব কে?’