Ali 'Imran
আলে ইমরান: 141
3 আলে ইমরান Ali 'Imran · 200 আয়াত آل عمران
আরবি
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
English Translations
And that Allāh may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.
And that Allah may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.
- and so that Allah may purify those who believe and eradicate the disbelievers.
and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
Allah's object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing Those that resist Faith.
বাংলা অনুবাদ
এবং (এ জন্যেও) যেন আল্লাহ মু’মিনদেরকে সংশোধন করেন ও কাফিরদের নিশ্চিহ্ন করেন।
আর যাতে আল্লাহ পরিশুদ্ধ করেন ঈমানদারদেরকে এবং ধ্বংস করে দেন কাফিরদেরকে।
আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে তাদেরকে আল্লাহ এইরূপে পবিত্র করেন এবং অবিশ্বাসীদেরকে ধ্বংস করেন।
আর যাতে আল্লাহ মুমিনদেরকে পরিশোধন করতে পারেন এবং কাফেরদেরকে নিশ্চিহ্ন করতে পারেন।
আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে, যাতে তাদেরকে আল্লাহ নির্মল করেন এবং অবিশ্বাসীদেরকে নিপাত করেন।
১৪১. আরো কিছু হিকমত হলো মু’মিনদেরকে গুনাহ থেকে পবিত্র করা, তাদের গ্রুপটিকে মুনাফিকমুক্ত করা এবং কাফিরদেরকে ধ্বংস ও মূলোৎপাটন করা।
তাফসীর
3:137
আর যাতে আল্লাহ মুমিনদেরকে পরিশোধন করতে পারেন এবং কাফেরদেরকে নিশ্চিহ্ন করতে পারেন।