Ali 'Imran
আলে ইমরান: 182
3 আলে ইমরান Ali 'Imran · 200 আয়াত آل عمران
আরবি
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
English Translations
That is for what your hands have put forth and because Allāh is not ever unjust to [His] servants."
This is because of that (evil) which your hands have sent before you. And certainly, Allah is never unjust to (His) slaves.
This is due to what your hands sent ahead and that Allah is not cruel to His servants.”
That is in recompense for what you have done.' Allah does no wrong to His servants.
This is on account of that which your own hands have sent before (you to the judgment). Allah is no oppressor of (His) bondmen.
"This is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye: For Allah never harms those who serve Him."
বাংলা অনুবাদ
এটা তোমাদের আগেই পাঠানো কাজের বিনিময়, কারণ আল্লাহ স্বীয় বান্দাগণের প্রতি কোন প্রকার যুলম করেন না।
এ হল তোমাদের হাত যা আগাম পেশ করেছে এটা সে কারণে। আর নিশ্চয় আল্লাহ বান্দাদের প্রতি যালিম নন।
এটা তা’ই যা তোমাদের হস্তসমূহ পূর্বে প্রেরণ করেছে এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ অত্যাচারী নন, যারা তাঁকে সেবা করে তাদের প্রতি।
এ হচ্ছে তোমাদের কৃতকর্মের ফল এবং এটা এ কারণে যে, আল্লাহ বান্দাদের প্রতি মোটেই যালেম নন।
এটা তা-ই, যা তোমাদের হাতসমূহ পূর্বে প্রেরণ করেছে এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দাদের প্রতি অত্যাচারী নন।
১৮২. হে ইহুদিরা! এ শাস্তি মূলতঃ তোমরা যে পাপ ও লজ্জাজনক কাজ করেছো সে জন্যই। বস্তুতঃ আল্লাহ তা‘আলা তাঁর বান্দাদের কারো প্রতি কোন ধরনের যুলুম করেন না।
তাফসীর
3:181
এ হচ্ছে তোমাদের কৃতকর্মের ফল এবং এটা এ কারণে যে, আল্লাহ বান্দাদের প্রতি মোটেই যালেম নন।