Ali 'Imran
আলে ইমরান: 82
3 আলে ইমরান Ali 'Imran · 200 আয়াত آل عمران
আরবি
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
English Translations
And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.
Then whoever turns away after this, they are the Fasiqun (rebellious: those who turn away from Allah's Obedience).
Then those who turn back after this, they are the sinful.
Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.
Then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants.
If any turn back after this, they are perverted transgressors.
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর যারা মুখ ফিরিয়ে নিবে তারাই হল ফাসেক।
সুতরাং এরপর যারা ফিরে যাবে, তারা তো ফাসিক।
অতঃপর এর পরে যারা ফিরে যাবে তারাই দুস্কার্যকারী।
সুতরাং এরপর যারা মুখ ফিরাবে তারাই তো ফাসেক।
এরপরও যারা অমান্য করবে তারাই হবে ফাসিক।
৮২. যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলদের সাক্ষ্য সম্বলিত এ কঠিন অঙ্গীকার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলো তারা মূলতঃ আল্লাহর দ্বীন ও তাঁর আনুগত্য থেকে বেরিয়ে গেলো।
তাফসীর
3:81
সুতরাং এরপর যারা মুখ ফিরাবে তারাই তো ফাসেক।