An-Nisa
আন-নিসা: 50
4 আন-নিসা An-Nisa · 176 আয়াত النساء
আরবি
ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا
English Translations
Look how they invent about Allāh untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
Look, how they invent a lie against Allah, and enough is that as a manifest sin.
See how they fabricate a lie against Allah, and it is enough to be an open sin.
See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin.
See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin.
Behold! how they invent a lie against Allah! but that by itself is a manifest sin!
বাংলা অনুবাদ
দেখ, এরা আল্লাহর সম্বন্ধে কেমন মিথ্যে রচনা করে, সুস্পষ্ট গুনাহের জন্য এটাই যথেষ্ট।
দেখ, কেমন করে তারা আল্লাহর উপর মিথ্যা রটনা করে। আর প্রকাশ্য পাপ হিসেবে এটিই যথেষ্ট।
লক্ষ্য করঃ তারা কিরূপে আল্লাহর প্রতি মিথ্যা অপবাদ দিচ্ছে! স্পষ্ট অপরাধী হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট।
দেখুন! তারা আল্লাহ সম্বন্ধে কিরূপ মিথ্যা উদ্ভাবন করে; আর প্রকাশ্য পাপ হিসেবে এটাই যথেষ্ট।
দেখ! তারা আল্লাহ সম্পর্কে কিরূপ মিথ্যা অপবাদ দেয়; আর প্রকাশ্য পাপ হিসেবে এটাই যথেষ্ট।
৫০. হে রাসূল! আপনি দেখুন, কিভাবে তারা নিজেদের ব্যাপারে প্রশংসার মাধ্যমে আল্লাহর ব্যাপারে মিথ্যা রচনা করে! এটিই তাদের ভ্রষ্টতার ব্যাপারে সুস্পষ্ট পাপ হিসেবে যথেষ্ট।
তাফসীর
4:49
দেখুন! তারা আল্লাহ সম্বন্ধে কিরূপ মিথ্যা উদ্ভাবন করে; আর প্রকাশ্য পাপ হিসেবে এটাই যথেষ্ট।