An-Nisa
আন-নিসা: 99
4 আন-নিসা An-Nisa · 176 আয়াত النساء
আরবি
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
English Translations
For those it is expected that Allāh will pardon them, and Allāh is ever Pardoning and Forgiving.
For these there is hope that Allah will forgive them, and Allah is Ever Oft Pardoning, Oft-Forgiving.
As for such, it is likely that Allah would pardon them. Allah is Most-Pardoning, Most-Forgiving.
maybe Allah shall pardon these, for Allah is All-Pardoning, All-Forgiving.
As for such, it may be that Allah will pardon them. Allah is ever Clement, Forgiving.
For these, there is hope that Allah will forgive: For Allah doth blot out (sins) and forgive again and again.
বাংলা অনুবাদ
আশা আছে যে, আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করবেন এবং আল্লাহ গুনাহ মোচনকারী, বড়ই ক্ষমাশীল।
অতঃপর আশা করা যায় যে, আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করবেন। আর আল্লাহ মার্জনাকারী, ক্ষমাশীল।
ফলতঃ তাদেরই আশা আছে যে, আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করবেন এবং আল্লাহ মার্জনাকারী, ক্ষমাশীল।
আল্লাহ অচিরেই তাদের পাপ মোচন করবেন, কারণ আল্লাহ পাপ মোচনকারী, ক্ষমাশীল।
আল্লাহ অচিরেই তাদের পাপ মোচন করবেন, আর আল্লাহ পাপ মোচনকারী, ক্ষমাশীল।
4:98
তাফসীর
4:97
আল্লাহ অচিরেই তাদের পাপ মোচন করবেন, কারণ আল্লাহ পাপ মোচনকারী, ক্ষমাশীল।