Al-A'raf
আল-আরাফ: 112
7 আল-আরাফ Al-A'raf · 206 আয়াত الأعراف
আরবি
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍ
English Translations
Who will bring you every learned magician."
"That they bring up to you all well-versed sorcerers."
and bring to you every expert sorcerer (who could defeat him).”
to summon every skilful magician to your presence.'
To bring each knowing wizard unto thee.
And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed."
বাংলা অনুবাদ
তারা তোমার কাছে সব বড় বড় যাদুকরকে নিয়ে আসবে।
‘তারা আপনার কাছে সকল বিজ্ঞ যাদুকরকে নিয়ে আসবে।’
যেন তারা আপনার (ফির‘আউন) নিকট প্রত্যেক সুদক্ষ যাদুকরকে উপস্থিত করে।
‘যেন তারা তোমার কাছে প্রতিটি সুদক্ষ জাদুকর উপস্থিত করে।’
যেন তারা তোমার নিকট প্রতিটি সুদক্ষ জাদুকর উপস্থিত করে।’
১১২. দেখবেন তারা এলাকায় এলাকায় গিয়ে যাদুকরিতে পাকা এমন সকল দক্ষ যাদুকরকে আপনার কাছে নিয়ে আসবে।
তাফসীর
7:111
‘ যেন তারা তোমার কাছে প্রতিটি সুদক্ষ জাদুকর উপস্থিত করে। ’