Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 132
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
English Translations
And fear He who provided you with that which you know,
"And keep your duty to Him, fear Him Who has aided you with all (good things) that you know.
And fear the One who has supported you with what you know.
Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know;
Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,
"Yea, fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know.
বাংলা অনুবাদ
ভয় কর তাঁকে যিনি তোমাদেরকে যাবতীয় বস্তু দান করেছেন যা তোমাদের জানা আছে।
'আর তাঁকে ভয় কর যিনি তোমাদেরকে সাহায্য করেছেন এমন কিছু দিয়ে, যা তোমরা জান'।
ভয় কর তাঁকে, যিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন সেই সমূদয় জ্ঞান যা তোমরা জান।
আর তোমরা তাঁর তাকওয়া অবলম্বন কর যিনি তোমাদেরকে দান করেছেন সে সমুদয়, যা তোমরা জান।
ভয় কর তাঁকে যিনি তোমাদেরকে দান করেছেন সে সমুদয়, যা তোমরা জান।
১৩২. আর তোমরা আল্লাহর অসন্তুষ্টিকে ভয় করো যিনি তোমাদেরকে এমন সব নিয়ামত দিয়েছেন যে সম্পর্কে তোমরা জ্ঞাত আছো।
তাফসীর
26:123
আর তোমরা তাঁর তাকওয়া অবলম্বন কর যিনি তোমাদেরকে দান করেছেন সে সমুদয়, যা তোমরা জান।