Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 92
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
English Translations
And it will be said to them, "Where are those you used to worship
And it will be said to them: "Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allah) that you used to worship
and it will be said to them, ‘Where is that which you used to worship
and they will be asked: "Where are the gods that you worshipped
And it will be said unto them: Where is (all) that ye used to worship
"And it shall be said to them: 'Where are the (gods) ye worshipped-
বাংলা অনুবাদ
আর তাদেরকে বলা হবে, তোমরা যার ‘ইবাদাত করতে তারা কোথায়
আর তাদেরকে বলা হবে, ‘তারা কোথায় যাদের তোমরা ইবাদাত করতে’?
তাদেরকে বলা হবেঃ তারা কোথায়, তোমরা যাদের ইবাদাত করতে –
তাদেরকে বলা হবে, ‘তারা কোথায়, তোমরা যাদের ‘ইবাদাত করতে---
তাদেরকে বলা হবে: ‘তারা কোথায়, তোমরা যাদের ‘ইবাদত করতেন
৯২. উপরন্তু তাদেরকে ধমক দিয়ে বলা হবে: তোমরা যে মূর্তিগুলোর পূজা করতে সেগুলো আজ কোথায়?
তাফসীর
26:90
তাদেরকে বলা হবে, ‘তারা কোথায়, তোমরা যাদের ‘ইবাদাত করতে---