Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 70
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ
English Translations
When he said to his father and his people, "What do you worship?"
When he said to his father and his people: "What do you worship?"
when he said to his father and to his people, “What do you worship?”
when he asked his father and his people: "What do you worship?"
When he said unto his father and his folk: What worship ye?
Behold, he said to his father and his people: "What worship ye?"
বাংলা অনুবাদ
যখন সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিল- ‘তোমরা কিসের ইবাদত কর?’
যখন সে তার পিতা ও তার কওমকে বলেছিল, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত কর?’
সে যখন তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিলঃ তোমরা কিসের ইবাদাত কর?
যখন তিনি তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত করা?’
সে যখন তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিল, ‘তোমরা কিসের ‘ইবাদত কর?’
৭০. যখন তিনি তাঁর পিতা ও তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন: তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে কিসের ইবাদাত করছো?
তাফসীর
26:69
যখন তিনি তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে বলেছিলেন, ‘তোমরা কিসের ইবাদাত করা?’