Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 72
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
English Translations
He said, "Do they hear you when you supplicate?
He said: "Do they hear you, when you call (on them)?
He said, “Do they listen to you when you call (them)
He asked: "Do they hear you when you call them
He said: Do they hear you when ye cry?
He said: "Do they listen to you when ye call (on them)?"
বাংলা অনুবাদ
ইবরাহীম বলল- ‘তোমরা যখন (তাদেরকে) ডাক তখন কি তারা তোমাদের কথা শোনে?
সে বলল, ‘যখন তোমরা ডাক তখন তারা কি তোমাদের সে ডাক শুনতে পায়?’
সে বললঃ তোমরা প্রার্থনা করলে তারা কি শোনে?
তিনি বললেন, ‘তোমরা যখন আহ্বান কর তখন তারা তোমাদের আহ্বান শোনে কি?’
সে বলল: ‘তোমরা প্রার্থনা করলে তারা কি শুনে?’
৭২. ইব্রাহীম (আলাইহিস-সালাম) তাদেরকে বললেন: মূর্তিগুলো কি তোমাদের ডাক শুনে যখন তোমরা তাদেরকে ডাকো?
তাফসীর
26:69
তিনি বললেন, ‘তোমরা যখন আহ্বান কর তখন তারা তোমাদের আহ্বান শোনে কি?’