Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 187
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
English Translations
So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."
"So cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"
So cause a piece from the sky to fall down upon us, if you are one of the truthful.”
So cause a piece of the sky to fall upon us if you are truthful."
Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.
"Now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
বাংলা অনুবাদ
তুমি সত্যবাদী হলে আকাশের এক টুকরো আমাদের উপর ফেলে দাও।’
‘অতএব, তুমি যদি সত্যবাদী হও, তবে আসমান থেকে এক টুকরো আমাদের উপর ফেলে দাও’।
তুমি যদি সত্যবাদী হও তাহলে আকাশের একটি খন্ড আমাদের উপর ফেলে দাও।
‘সুতরাং তুমি যদি সত্যবাদী হও তবে আকাশের এক খণ্ড আমাদের উপর ফেলে দাও।’
তুমি যদি সত্যবাদী হও তবে আকাশের এক খণ্ড আমাদের ওপর ফেলে দাও।
১৮৭. তুমি নিজ দাবিতে সত্যবাদী হলে আমাদের উপর আকাশের কয়েটি টুকরো ফেলে দাও।
তাফসীর
26:185
‘সুতরাং তুমি যদি সত্যবাদী হও তবে আকাশের এক খণ্ড আমাদের উপর ফেলে দাও।’