Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 71
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ
English Translations
They said, "We worship idols and remain to them devoted."
They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted."
They said, “We worship idols, and stay devoted to them.”
They answered: "There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy."
They said: We worship idols, and are ever devoted unto them.
They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them."
বাংলা অনুবাদ
তারা বলেছিল- ‘আমরা মূর্তির পূজা করি, আর আমরা সদা সর্বদা তাদেরকে আঁকড়ে থাকি।’
তারা বলল, ‘আমরা মূর্তির পূজা করি। অতঃপর এগুলোর পূজায় আমরা নিষ্ঠার সাথে রত থাকি’।
তারা বললঃ আমরা মূর্তি পূজা করি এবং আমরা নিষ্ঠার সাথে তাদের পূজায় রত থাকব।
তারা বলল, ‘আমরা মূর্তির পূজা করি সুতরাং আমরা নিষ্ঠার সাথে সেগুলোকে আঁকড়ে থাকব।’
তারা বলল: ‘আমরা মূর্তির পূজা করি এবং আমরা নিষ্ঠার সাথে তাদের পূজায় রত থাকব।’
৭১. তাঁর সম্প্রদায় তাঁকে বললো: আমরা মূর্তিপূজা করি এবং সেগুলোর পূজায় দৃঢ়ভাবে অবস্থান করি।
তাফসীর
26:69
তারা বলল, ‘আমরা মূর্তির পূজা করি সুতরাং আমরা নিষ্ঠার সাথে সেগুলোকে আঁকড়ে থাকব।’