Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 212
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
English Translations
Indeed they, from [its] hearing, are removed.
Verily, they have been removed far from hearing it.
In fact, they are kept far away from hearing (it at the time of revelation).
Indeed they are debarred from even hearing it.
Lo! verily they are banished from the hearing.
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
বাংলা অনুবাদ
তাদেরকে এটা শোনা থেকে অবশ্যই দূরে রাখা হয়েছে।
নিশ্চয়ই তাদেরকে এর শ্রবণ থেকে আড়ালে রাখা হয়েছে।
তাদেরকে শ্রবণের সুযোগ হতে দূরে রাখা হয়েছে।
তাদেরকে তো শোনার সুযোগ হতে দূরে রাখা হয়েছে।
তাদেরকে (ওয়াহী) শ্রবণের সুযোগ হতে দূরে রাখা হয়েছে।
২১২. তারা তা করতে পারবে না। কারণ, তারা আকাশের সেই জায়গা থেকে অনেক দূরে। অতএব, তারা কিভাবে সেই পর্যন্ত পৌঁছাবে এবং তা নিয়ে নাযিল হবে?!
তাফসীর
26:210
তাদেরকে তো শোনার সুযোগ হতে দূরে রাখা হয়েছে।