Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 149
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَـٰرِهِينَ
English Translations
And you carve out of the mountains, homes, with skill.
"And you carve houses out of mountains with great skill.
You hew out houses from the hills with pride.
You hew dwellings in mountains and exult in that.
Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?
"And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.
বাংলা অনুবাদ
এবং তোমরা দক্ষতার সাথে পাহাড় কেটে গৃহ নির্মাণ করছ।
‘আর তোমরা নৈপুণ্যের সাথে পাহাড় কেটে বাড়ী নির্মাণ করছ’।
তোমরাতো নৈপুণ্যের সাথে পাহাড় কেটে গৃহ নির্মাণ করেছ।
‘আর তোমরা নৈপুণ্যের সাথে পাহাড় কেটে ঘর নির্মাণ করছ।
তোমরা তো নৈপুণ্যের সাথে পাহাড় কেটে গৃহ নির্মাণ করছ।
১৪৯. তোমরা তো নিজেদের শ্রেষ্ঠত্ব প্রকাশের জন্য পাহাড় কেটে বসবাসের জন্য ঘর বানাচ্ছো। আর তোমরা পাহাড় কাটার ক্ষেত্রে অত্যন্ত পারদর্শী ছিলে।
তাফসীর
26:146
‘আর তোমরা নৈপুণ্যের সাথে পাহাড় কেটে ঘর নির্মাণ করছ।