Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 88
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
English Translations
The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
The Day whereon neither wealth nor sons will avail,
the Day when neither wealth will be of any use (to any one) nor sons,
the Day when nothing will avail, neither wealth nor offspring,
The day when wealth and sons avail not (any man)
"The Day whereon neither wealth nor sons will avail,
বাংলা অনুবাদ
যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্তুতি কোন কাজে আসবে না।
‘যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোন উপকারে আসবে না’।
যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোন কাজে আসবেনা।
‘যে দিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোনো কাজে আসবে না;
যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোন কাজে আসবে না;
৮৮. যে দিন দুনিয়ায় জমা করা মানুষের কোন সম্পদই তার কোন উপকারে আসবে না। এমনকি তার কোন সন্তানাদিও না, যাদের দ্বারা একদা সে সাহায্যপ্রাপ্ত হতো।
তাফসীর
26:83
‘যে দিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোন কাজে আসবে না;