Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 135
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
English Translations
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
"Verily, I fear for you the torment of a Great Day."
In fact I fear for you the punishment of a horrible day.”
I fear for you the chastisement of an Awesome Day."
Lo! I fear for you the retribution of an awful day.
"Truly I fear for you the Penalty of a Great Day."
বাংলা অনুবাদ
আমি তোমাদের জন্য মহা দিবসের শাস্তির ভয় করছি।’
‘নিশ্চয় আমি তোমাদের উপর এক মহাদিবসের আযাবের ভয় করছি’।
আমি তোমাদের জন্য আশংকা করি মহা দিনের শাস্তির।
‘আমি তো তোমাদের জন্য আশংকা করি মহাদিনের শাস্তির।’
আমি তোমাদের জন্য আশংকা করি মহাদিবসের শাস্তির।’
১৩৫. হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের ব্যাপারে কিয়ামতের সেই মহান দিনের আযাবের আশঙ্কা করছি।
তাফসীর
26:123
‘আমি তো তোমাদের জন্য আশংকা করি মহাদিনের শাস্তির।’