Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 209
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
English Translations
As a reminder; and never have We been unjust.
By way of reminder, and We have never been unjust.
to give advice, and We have never been unjust.
to admonish them. We have never been unjust.
For reminder, for We never were oppressors.
By way of reminder; and We never are unjust.
বাংলা অনুবাদ
স্মরণ করানোর জন্য। আমি কখনো অন্যায়কারী নই।
এটা উপদেশস্বরূপ; আর আমি যালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না।
এটা উপদেশ স্বরূপ, আর আমি অত্যাচারী নই।
(তাদের জন্য) স্মরণ হিসেবে, আর আমরা যুলুমকারী নই,
এটা উপদেশস্বরূপ, আর আমি অত্যাচারী নই,
২০৯. যা মূলতঃ তাদের জন্য ওয়াজ এবং উপদেশই ছিলো। বস্তুতঃ আমি তাদের নিকট রাসূল পাঠিয়ে এবং কিতাব নাযিল করে তাদের ওজর-আপত্তি বন্ধ করে দেয়ার পর তাদেরকে শাস্তি দিয়ে কোন যুলুম করিনি।
তাফসীর
26:200
(তাদের জন্য) স্মরণ হিসেবে, আর আমরা যুলুমকারী নই,