Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 57
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
English Translations
So We removed them from gardens and springs
So, We expelled them from gardens and springs,
Thus We expelled them (i.e. the people of Pharaoh) from gardens and springs,
Thus did We drive them out of their gardens and springs
Thus did We take them away from gardens and watersprings,
So We expelled them from gardens, springs,
বাংলা অনুবাদ
এভাবে আমি ফেরাউন গোষ্ঠীকে (তাদের নিজেদেরই) উদ্যানরাজি আর ঝর্ণাসমূহ থেকে বহিস্কার করলাম।
তারপর আমি তাদেরকে উদ্যানমালা ও ঝর্ণাধারাসমূহ থেকে বের করে আনলাম।
পরিণামে আমি ফির‘আউন গোষ্ঠিকে বহিস্কৃত করলাম তাদের উদ্যানরাজি ও প্রস্রবণ হতে।
পরিণামে আমরা ফির‘আউন গোষ্ঠীকে বহিষ্কৃত করলাম তাদের উদ্যানরাজি ও প্রস্রবণ হতে
পরিণামে আমি ফির‘আউন গোষ্ঠীকে বহিষ্কৃত করলাম তাদের উদ্যানরাজি ও ঝরণাসমূহ হতে
৫৭. অতঃপর আমি ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়কে ঘন উদ্যান ও চলমান পানির ঝর্ণা বিশিষ্ট মিশরের ভূমি থেকে বের করে দিলাম।
তাফসীর
26:52
পরিণামে আমরা ফির‘আউন গোষ্ঠীকে বহিষ্কৃত করলাম তাদের উদ্যানরাজি ও প্রস্রবণ হতে