Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 177
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
English Translations
When Shuʿayb said to them, "Will you not fear Allāh?
When Shu'aib (Shuaib) said to them: "Will you not fear Allah (and obey Him)?
when Shu‘aib said to them, “Do you not fear Allah?
Recall, when Shuayb said to them: "Have you no fear?
When Shu'eyb said unto them: Will ye not ward off (evil)?
Behold, Shu'aib said to them: "Will ye not fear (Allah)?
বাংলা অনুবাদ
যখন শু‘আয়ব তাদেরকে বলেছিল- ‘তোমরা কি (আল্লাহকে) ভয় করবে না?
যখন শু‘আইব তাদেরকে বলল, ‘তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না’?
যখন শু‘আইব তাদেরকে বলেছিলঃ তোমরা কি সাবধান হবেনা?
যখন শু‘আইব তাদেরকে বলেছিলেন, ‘তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?
যখন শু‘আয়েব তাদেরকে বলেছিল: তোমরা কি সাবধান হবে না?
১৭৭. যখন তাদের নবী শু‘আইব (আলাইহিস-সালাম) তাদেরকে বললো: তোমরা কি আল্লাহর ভয়ে তাঁর সাথে শিরক করা ছেড়ে দিয়ে খাঁটি মুত্তাকী হয়ে যাবে না?!
তাফসীর
26:176
যখন শু‘আইব তাদেরকে বলেছিলেন, ‘তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?