Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 211
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
English Translations
It is not allowable for them, nor would they be able.
Neither would it suit them, nor they can (produce it).
It neither suits them, nor are they able to (do this).
nor does it behove them, nor does it lie in their power.
It is not meet for them, nor is it in their power,
It would neither suit them nor would they be able (to produce it).
বাংলা অনুবাদ
তারা এ কাজের যোগ্য নয় আর তারা এর সামর্থ্যও রাখে না।
আর এটা তাদের জন্য উচিৎ নয় এবং তারা এর ক্ষমতাও রাখে না।
তারা এ কাজের যোগ্য নয় এবং তারা এর সামর্থ্যও রাখেনা।
আর তারা এ কাজের যোগ্যও নয় এবং তারা এর সামর্থ্যও রাখে না।
তারা এ কাজের যোগ্য নয় এবং তারা এটার সামর্থ্যও রাখে না।
২১১. তাদের জন্য সম্ভবও নয় যে, তারা তাঁর অন্তরের উপর নাযিল হবে। আর তারা তা করতেও পারবে না।
তাফসীর
26:210
আর তারা এ কাজের যোগ্যও নয় এবং তারা এর সামর্থ্যও রাখে না।