Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 140
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
English Translations
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
And verily! Your Lord, He is indeed the All-Mighty, the Most Merciful.
and indeed your Lord is the Mighty, the Merciful.
Verily your Lord is Immensely Mighty, Most Compassionate.
And lo! thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.
And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.
বাংলা অনুবাদ
এবং তোমার প্রতিপালক, তিনি মহা প্রতাপশালী, বড়ই দয়ালু।
আর নিশ্চয় তোমার রব তিনি মহাপরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
এবং তোমার রাব্ব পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
আর আপনার রব, তিনি তো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
তোমার প্রতিপালক, তিনি পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
১৪০. হে রাসূল! নিশ্চয়ই আপনার প্রতিপালক অত্যন্ত পরাক্রমশালী। যিনি তাঁর শত্রুদের থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করেন এবং তিনি তাঁর তাওবাকারী বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু।
তাফসীর
26:136
আর আপনার রব, তিনি তো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।