Ash-Shu'ara

আশ-শুআরা: 134

26:134

আরবি

وَجَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

English Translations

Sahih International

And gardens and springs.

Muhsin Khan

"And gardens and springs.

Taqi Usmani

and with gardens and springs.

Abul Ala Maududi

and with gardens and springs.

Pickthall

And gardens and watersprings.

Yusuf Ali

"And Gardens and Springs.

বাংলা অনুবাদ

তাইসিরুল কুরআন

আর উদ্যানরাজি ও ঝর্ণাসমূহ।

রাওয়াই আল-বায়ান

‘আর উদ্যান ও ঝর্ণা দ্বারা’।

শাইখ মুজিবুর রহমান

উদ্যান ও প্রস্রবন।

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

এবং উদ্যান ও প্রস্রবণ;

ফাতহুল মাজীদ

উদ্যান ও ঝর্ণাধারা;

মুখতাসার

১৩৪. তিনি তোমাদেরকে আরো দিয়েছেন বাগান ও ঝর্ণাধারা।

তাফসীর

তাফসীর ইবনে কাসীর

26:123

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

এবং উদ্যান ও প্রস্রবণ;