Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 17
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
English Translations
[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"
"So allow the Children of Israel to go with us.' "
(sent with the message) that you must send the children of Isrā’īl with us’”.
that you let the Children of Israel go with us.'"
(Saying): Let the Children of Israel go with us.
"'Send thou with us the Children of Israel.'"
বাংলা অনুবাদ
বানী ইসরাঈলকে আমাদের সঙ্গে পাঠিয়ে দাও।’
‘যাতে তুমি বনী ইসরাঈলকে আমাদের সাথে পাঠাও’।
আমাদের সাথে যেতে দাও বানী ইসরাঈলকে।
যাতে তুমি আমাদের সাথে যেতে দাও বনী ইসরাইলকে।’
আমাদের সাথে যেতে দাও বনী ইসরাঈলকে।
১৭. তুমি আমাদের সাথে বনী ইসরাঈলকে পাঠিয়ে দাও।
তাফসীর
26:10
যাতে তুমি আমাদের সাথে যেতে দাও বনী ইসরাইলকে [১]।’
[১] বনী ইসরাঈল ছিল শাম দেশের বাসিন্দা। তাদেরকে স্বদেশে যেতে ফির‘আউন বাধা দিত। এভাবে চার শত বছর ধরে তারা ফির‘আউনের বন্দীশালায় গোলামীর জীবন যাপন করছিল। [দেখুন- বাগভী, কুরতুবী]