Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 53
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
English Translations
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities.
So Pharaoh sent into the cities (his) men to muster (people)
Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops)
Then Pharaoh sent into the cities summoners,
Then Pharaoh sent heralds to (all) the Cities,
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর ফেরাউন শহরে নগরে সংগ্রাহক পাঠিয়ে দিল।
অতঃপর ফির‘আউন নগরে- নগরে একত্রকারীদেরকে পাঠাল।
অতঃপর ফির‘আউন শহরে শহরে লোক সংগ্রহকারী পাঠাল –
তারপর ফির‘আউন শহরে শহরে লোক সংগ্রহকারী পাঠাল,
অতঃপর ফির‘আউন শহরে শহরে লোক সংগ্রহকারী পাঠাল,
৫৩. অতঃপর ফিরআউন যখন মিশর থেকে তাদের চলে যাওয়ার খবর পেলো তখন তার কিছু সেনা অফিসারকে বিভিন্ন শহরে পাঠিয়ে দিলো। তারা যেন বনী ইসরাঈলকে ফেরত আনার জন্য প্রচুর সেনাবাহিনী জমা করে।
তাফসীর
26:52
তারপর ফির‘আউন শহরে শহরে লোক সংগ্রহকারী পাঠাল,