Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 11
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
English Translations
The people of Pharaoh. Will they not fear Allāh?"
The people of Fir'aun (Pharaoh). Will they not fear Allah and become righteous?"
the people of Pharaoh. Do they not fear Allah?”
the people of Pharaoh: do they have no fear?"
The folk of Pharaoh. Will they not ward off (evil)?
"The people of the Pharaoh: will they not fear Allah?"
বাংলা অনুবাদ
ফেরাউনের সম্প্রদায়ের কাছে। তারা কি ভয় করে না?
‘ফির‘আউনের সম্প্রদায়ের কাছে। তারা কি ভয় করবে না’?
ফির‘আউনের সম্প্রদায়ের নিকট; তারা কি ভয় করেনা?
‘ফির‘আউনের সম্পপ্রদায়ের কাছে; তারা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?’
ফির‘আউনের সম্প্রদায়ের নিকট; তারা কি (আল্লাহর শাস্তির) ভয় করে না?’
১১. তারা হলো মূলতঃ ফিরআউনের সম্প্রদায়। তিনি যেন তাদেরকে দয়া ও নম্রতার মাধ্যমে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে তাঁকেই ভয় করার আদেশ করেন।
তাফসীর
26:10
‘ফির‘আউনের সম্পপ্রদায়ের কাছে; তারা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?’