Ash-Shu'ara
আশ-শুআরা: 31
26 আশ-শুআরা Ash-Shu'ara · 227 আয়াত الشعراء
আরবি
قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
English Translations
[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."
Fir'aun (Pharaoh) said: "Bring it forth then, if you are of the truthful!"
He said, “Then bring it, if you are truthful.”
Pharaoh said: "Then bring it if you are truthful at all."
(Pharaoh) said: Produce it then, if thou art of the truthful!
(Pharaoh) said: "Show it then, if thou tellest the truth!"
বাংলা অনুবাদ
(ফেরাউন) বলল : ‘তাহলে তা আনো, যদি তুমি সত্যবাদী হও।’
ফির‘আউন বলল, ‘তুমি সত্যবাদী হয়ে থাকলে তা নিয়ে এসো’।
ফির‘আউন বললঃ তুমি যদি সত্যবাদী হও তাহলে তা উপস্থিত কর।
ফির‘আউন বলল, ‘তুমি যদি সত্যবাদী হও তবে তা উপস্থিত কর।’
ফির‘আউন বলল: ‘তুমি যদি সত্যবাদী হও তবে তা উপস্থিত কর।’
৩১. সে বললো: তুমি যে বললে, তোমার সত্যতা বুঝায় এমন কিছু নিয়ে আসবে তা নিয়ে আসো। যদি তুমি নিজ দাবিতে সত্যবাদী হয়ে থাকো।
তাফসীর
26:29
ফির‘আউন বলল, ‘তুমি যদি সত্যবাদী হও তবে তা উপস্থিত কর।’