As-Saffat
আস-সাফফাত: 117
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
English Translations
And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah],
And We gave them the clear Scripture;
and We gave them the clear book,
We granted them a Clear Book,
And We gave them the clear Scripture
And We gave them the Book which helps to make things clear;
বাংলা অনুবাদ
আমি উভয়কে দিয়েছিলাম সুস্পষ্ট কিতাব।
আর আমি উভয়কে সুস্পষ্ট কিতাব দান করেছিলাম।
আমি উভয়কে দিয়েছিলাম সুস্পষ্ট কিতাব।
আর আমরা উভয়কে দিয়েছিলাম বিশদ কিতাব।
আমি তাদের উভয়কে দিয়েছিলাম সুস্পষ্ট কিতাব।
১১৭. আমি মূসা ও তাঁর ভাই হারূনকে আল্লাহর পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট তাওরাত কিতাব প্রদান করি। যাতে কোন অস্পষ্টতা নেই।
তাফসীর
37:114
আর আমরা উভয়কে দিয়েছিলাম বিশদ কিতাব [১]।
[১] কাতাদাহ বলেন, অর্থাৎ তাওরাত দিয়েছিলাম। যাতে হেদায়াত বর্ণিত ছিল, বিস্তারিত ও আহকামসমৃদ্ধ ছিল। [তাবারী।]