As-Saffat
আস-সাফফাত: 79
37 আস-সাফফাত As-Saffat · 182 আয়াত الصافات
আরবি
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ
English Translations
"Peace upon Noah among the worlds."
Salamun (peace) be upon Nuh (Noah) (from Us) among the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)!"
Salām be on NūH among (the people of) all the worlds.
Peace be upon Noah among all the nations.
Peace be unto Noah among the peoples!
"Peace and salutation to Noah among the nations!"
বাংলা অনুবাদ
বিশ্বজগতে নূহের প্রতি সালাম/শান্তি বর্ষিত হোক।
শান্তি বর্ষিত হোক নূহের উপর সকল সৃষ্টির মধ্যে।
সমগ্র বিশ্বের মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।
সমগ্র সৃষ্টির মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।
নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক বিশ্বাবাসীদের মধ্যে।
৭৯. নূহের জন্য নিরাপত্তা ও শান্তি। পরবর্তী কেউ তাঁর ব্যাপারে কটূক্তি করবে না। বরং তাঁর বারংবার প্রশংসা ও সুনাম অব্যাহত থাকবে।
তাফসীর
37:75
সমগ্র সৃষ্টির মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।